close
前幾天寫ㄌ篇名叫半推半就ㄉ日記

ＲｕＢｙ ＆ 相　都有所回應.....

ＲｕＢｙ如是說～
試著從心裡ㄉ層面幫我推想半推半就ㄉ英文解答

半推半就情況一．
"oh~no~~~~~~~~~plz be gentle 2 me~"
翻譯：不..不要啦....恩...要溫柔喔

半推半就情況二．
"oh~~~~Mary~~~~"
翻譯：聖母瑪麗亞啊~~~我該說好還是繼續裝酷/衿持（請因應男女不同之需求套用）

半推半就情況三．
"only God can judge me"
翻譯：我想..這ㄍ決定...只有上帝知道對與錯ㄅ


"相" 如是說～
　　半推半就??!!

　　不就是
　　
　　no no no ..oh ya~ NO! NO!
　　ya~no~ya!ya!ya!
　　no!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
　　oh~yes~~~~~
　　
　　雖然這ㄍ英文單字太長
　　又夾雜ㄌ太多符號
　　但是這就是-半推半就-ㄚ

------------------

這些答案都還頗不賴
但...........
我真ㄉ想得到ㄉ是比較偏於....哲學方面ㄉ答案

我已經寫ｅｍａｉｌ問阿怪ㄌ～
但.....他這樣回我....
「已轉給高手....請靜待回覆」

。。＞___＜。。
arrow
arrow
    全站熱搜

    凱特蘑菇 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄